jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "the way": 11 records

Tagalog English
daan2

[L2 Definition:]
(syn) kalye

[Examples:]
Saan ang daan papuntang bayan? (Which is the way to the city?)

 (noun) road, street, way
hadlang1

[Active Verb:]
humadlang

[Examples:]
Humadlang si Pedro sa aking daan. (Pedro obstructed/blocked my way.)

 (verb) to stand in the way, to obstruct
harang1

[Active Verb:]
humarang

[Examples:]
Humarang siya sa kalye. (He blocked the road.)

 (verb) to block, to bar, to stand in the way
kipkip

[Active Verb:]
magkipkip

[Passive Verb:]
kipkipin

[Examples:]
1) Magkipkip ka ng diyaryo papuntang opisina. (Carry a newspaper on the way to the office.) 2) Kipkipin mo ang diyaryo. (Carry the newspaper.)

 (verb) to carry under the armpit; to carry with the arm pressed against the body
kipot

[Active Verb:]
magkipot

[Passive Verb:]
kiputan

[Examples:]
1) Kiputan mo ang daan. (Make the way narrow.) 2) Magkipot ka ng daan. (You make the way narrow.)

 1) narrow, tight (adj) 2) to make tighter, narrow (verb)
sabay1

[Active Verb:]
sumabay

[Passive Verb:]
sabayan

[Examples:]
1) Sumabay tayo kay Jose papuntang opisina. (Let us go with Jose on the way to the office.) 2) Sabayan mo si Jose papuntang opisina. (Go with Jose on the way to the office.)

 (verb) to go with; to go at the same time
sabay2

[Active Verb:]
magsabay

[Examples:]
Magsabay na kayo nila Bill at Monica papuntang White House. (You go with Bill and Monica on the way to the White House.)

 (verb) to go with; to go at the same time
salubong2

[Active Verb:]
magsalubong

[Examples:]
Magsalubong tayo sa may harap ng sinehan mamayang gabi. (Let us meet each other infront of of the moviehouse later tonight.)

 (verb) to meet along the way
sama3

[Active Verb:]
sumama

[Examples:]
Sumama tayo papuntang palengke kina Sheila at Rhoda. (Let us join Sheila and Rhoda on the way to the market.)

 (verb) to go with; to join the company
tabas3

[Active Verb:]
magtabas

[Passive Verb:]
tabasin

 (verb) to stand beside; to stand aside; to get out of the way; to go to the side of

Results Page:
1 2 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
ganda (3), lad (13), abaha (3), agka (71), along the way (1), atayin (4), balikt (1), bird (12), clog (1), creep (3), crip (5), denim (1), eon (74), gandan (8), halungkatin (1), iba pa (2), interrogative pronoun (1), k n (26), ka mag (8), kanita (1), katok (1), kay mo (5), kura (8), la na (3), ligaw1 (2), like (50), magdura (1), manao (2), mawal (1), mil (56), money (46), mun (84), nang (67), of fire (1), one who irons clothes for a living (1), osa (13), palit (6), pertaining (1), pitpit (1), recovery (2), repair (2), rita (12), sagal (1), sha (43), take off your shirt (1), to speak (2), trangka (2), unto (14), was (72), yama (7), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024